"cobble" in Bengali

• পাথর বসানো
• জোড়াতালি দেওয়া

Definition

রাস্তা বা পথ পাথরের সাহায্যে নির্মাণ বা সংস্কার করা। অব্যবহারিক অর্থে, কোনো কিছু দ্রুত বা অগোছালোভাবে তৈরি বা মেরামত করা।

Usage Notes (Bengali)

'cobble a street' মানে রাস্তা পাথর দিয়ে বানানো। 'cobble together' বলতে কিছু দ্রুত বা সম্পূর্ণভাবে না বানানো বোঝায়। 'cobblestone' (পাথর) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

They plan to cobble together a solution before the deadline.

তারা সময়মতো সমাধান **জোড়াতালি দিতে** চায়।

It took all night to cobble the street before the festival.

উৎসবের আগে পুরো রাত ধরে রাস্তা **পাথর বসানো** হয়েছিল।

He managed to cobble together an old computer that still works.

সে পুরনো কম্পিউটারটি **জোড়াতালি দিয়ে** এখনও চালাতে সক্ষম হয়েছে।

Workers will cobble the old road next month.

কর্মীরা আগামী মাসে পুরনো রাস্তা **পাথর বসাবে**।

The villagers used stones to cobble the main path.

গ্রামের বাসিন্দারা পাথর দিয়ে প্রধান রাস্তা **পাথর বসিয়েছেন**।

Sometimes you just have to cobble things together and hope for the best.

কখনও কখনও আপনাকে **জোড়াতালি দিয়ে** কিছু বানাতে হয় এবং সেরা আশা করতে হয়।