"coaxing" in Bengali

• ভোলানো
• মন ভোলানো

Definition

কারও কিছু করতে অনুরোধ বা উৎসাহ দিয়ে ধীরে ধীরে রাজি করানো। সাধারণত কোমল কথা বা স্নেহের মাধ্যমে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভোলানো' সাধারণত শিশু, পোষা প্রাণী বা দ্বিধাগ্রস্ত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। শক্তি প্রয়োগ ছাড়া ধৈর্য ও কোমলতার পরিচয় দেওয়া বোঝায়। 'coaxing voice', 'coaxing manner' অর্থাত্ কল্যাণ বা আন্তরিক সুর বুঝাতে পারে।

Examples

Her mother's coaxing finally convinced her to eat the vegetables.

তার মায়ের **ভোলানো** অবশেষে তাকে সবজি খাওয়াতে রাজি করায়।

With a bit of coaxing, the dog came out from under the bed.

কিছু **ভোলানোর** মাধ্যমে, কুকুরটি বিছানার নিচ থেকে বেরিয়ে এলো।

No amount of coaxing could get him to change his mind.

কত **মন ভোলানো** করলেও তাকে মত পরিবর্তন করানো যায়নি।

He used some gentle coaxing to help his friend try the new food.

সে বন্ধুকে নতুন খাবার চেখে দেখতে কিছু **ভোলানো** ব্যবহার করল।

Sometimes success just takes a little patience and a lot of coaxing.

কখনও কখনও সফলতা পেতে একটু ধৈর্য আর অনেকটা **ভোলানো** দরকার।

His coaxing tone made the child stop crying and smile.

তার **ভোলানো** সুরে শিশুটি কান্না থামিয়ে হাসল।