"coaxed" in Bengali

• মনে করানো
• আদরে রাজি করানো
• সুকৌশলে প্রলুব্ধ করা

Definition

কাউকে ধৈর্য ও মমতাপূর্ণভাবে বোঝানো বা রাজি করানো। সাধারণত আদর, ভালো ব্যবহার বা কোমল কথার মাধ্যমে কাউকে কিছু করতে উৎসাহিত করা।

Usage Notes (Bengali)

'coaxed' সাধারণত বাধ্য না করে, ধৈর্য ধরা ও কোমল আচরণের মাধ্যমে রাজি করানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মূলত শিশু, লাজুক ব্যক্তি বা দ্বিধাগ্রস্ত কাউকে বোঝাতে সুবিধাজনক। যেমনঃ 'coaxed into', 'coaxed out of'।

Examples

She coaxed the cat out from under the bed.

সে বিড়ালটিকে বিছানার নিচ থেকে **আদরে রাজি করানো**।

He coaxed his little brother to eat his vegetables.

সে তার ছোট ভাইকে সবজি খাওয়াতে **আদরে রাজি করানো**।

The teacher coaxed a shy answer from the student.

শিক্ষক ছাত্রটির কাছ থেকে লাজুক উত্তর **আদরে রাজি করানো**।

After much pleading, she finally coaxed him into going to the party.

অনেক অনুরোধের পর, সে শেষমেশ ওকে পার্টিতে যেতে **আদরে রাজি করানো**।

He coaxed a smile out of the grumpy old man.

সে রাগী বুড়ো মানুষের মুখে এক চিলতে হাসি **আদরে রাজি করানো**।

With a bit of chocolate, Mom coaxed the child into taking his medicine.

সামান্য চকলেট দিয়ে, মা তার ছেলেকে ওষুধ খাওয়াতে **আদরে রাজি করানো**।