"coax" in Indonesian
Definition
Membujuk seseorang dengan cara lembut, sabar, atau memberi dorongan agar mau melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
‘Coax’ menekankan bujukan lembut, bukan paksaan; sering dipakai dalam situasi dengan anak, hewan, atau orang dewasa yang enggan. Frasa seperti 'coax someone into/out of something' umum digunakan.
Examples
She tried to coax the cat out from under the bed.
Dia mencoba **membujuk** kucing itu keluar dari bawah tempat tidur.
Can you coax him into eating his vegetables?
Bisakah kamu **membujuk** dia makan sayur?
The teacher coaxed the shy girl to speak in class.
Guru **membujuk** gadis pemalu itu untuk berbicara di kelas.
I had to coax my friend out of bed for our morning run.
Aku harus **membujuk** temanku keluar dari tempat tidur untuk lari pagi.
No matter how much you coax him, he won’t change his mind.
Sebanyak apa pun kamu **membujuk** dia, dia tidak akan mengubah pikirannya.
He managed to coax the old car to start on a cold morning.
Dia berhasil **membujuk** mobil tuanya untuk menyala di pagi yang dingin.