"cluttered" in Japanese

散らかった

Definition

ものが多すぎて整理されておらず、散らかっている状態を表します。主に部屋や机などに使われます。

主に部屋や机など物理的な空間に使われ、人には使いません。「desk」「room」などとよく組み合わせます。「busy」や「full」よりも否定的なニュアンスです。

My desk is always cluttered with papers.

私の机はいつも書類で**散らかっている**。

The living room looked cluttered after the party.

パーティーの後、リビングルームは**散らかって**見えた。

His backpack was so cluttered he couldn't find his keys.

彼のリュックはとても**散らかっていて**鍵が見つからなかった。

I can't focus in a cluttered workspace; I need things tidy.

**散らかった**作業スペースでは集中できないので、整っているのが必要です。

Her apartment is small but feels extra cluttered with all those decorations.

彼女のアパートは狭いが、飾りが多くてさらに**散らかっている**感じがする。

If your phone screen looks cluttered, try deleting some unused apps.

スマホの画面が**散らかっている**なら、使わないアプリを削除してみてください。