"clumsiness" in Bengali

• অযত্নতা
• অদক্ষতা

Definition

কোনো কিছু করতে গিয়ে বারবার ভুল করা বা হাত-পা সমন্বয় না থাকার অবস্থা। সামাজিক বা কথা বলার সময়ও এই বৈশিষ্ট্য দেখা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত শারীরিক অস্বাচ্ছলতার জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু সামাজিক বা কথাবার্তায়ও বোঝাতে পারে। 'show clumsiness' মানে কারো অযত্নতা প্রকাশ হওয়া। সাধারণত নরমভাবে বলা হয়, অবজ্ঞাসূচক নয়।

Examples

Her clumsiness made her drop the glass.

তার **অযত্নতা**র কারণে সে গ্লাসটা ফেলে দিল।

People laughed at his clumsiness during the game.

গেমের সময় তার **অযত্নতা** দেখে সবাই হাসছিল।

His clumsiness surprised everyone in the kitchen.

রান্নাঘরে তার **অযত্নতা** সবাইকে অবাক করেছে।

Her clumsiness is kind of endearing once you get to know her.

তার **অযত্নতা** আসলে তাকে চেনার পর বেশ আকর্ষণীয় লাগে।

I'm sorry about my clumsiness—I tend to knock things over when I'm nervous.

আমার **অযত্নতা**র জন্য দুঃখিত—আমি নার্ভাস হলে প্রায়ই কিছু ফেলে দিই।

Even after years of dancing, a little clumsiness still sneaks in sometimes.

বছরের পর বছর নাচার পরও মাঝে মাঝে একটু **অযত্নতা** চলে আসে।