"clumsiest" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo que é o mais desastrado, propenso a cometer erros e acidentes, especialmente por não se mover com cuidado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Clumsiest' é o superlativo de 'clumsy'. Normalmente utilizado de forma leve ou humorística para pessoas, animais ou objetos. Não se usa para referir problemas de saúde sérios, mas sim à falta de jeito normal.
Examples
He is the clumsiest boy in his class.
Ele é o rapaz **mais desastrado** da turma.
That was the clumsiest attempt I have ever seen.
Essa foi a tentativa **mais desastrada** que já vi.
My dog is the clumsiest when he runs indoors.
O meu cão é o **mais desastrado** quando corre dentro de casa.
Out of all my friends, I swear I'm the clumsiest.
De todos os meus amigos, eu juro que sou o **mais desastrado**.
She dropped her phone again—she’s honestly the clumsiest person I know.
Ela deixou cair o telemóvel outra vez—ela é, sinceramente, a pessoa **mais desastrada** que conheço.
That was the clumsiest excuse I’ve ever heard, but nice try!
Essa foi a desculpa **mais desastrada** que já ouvi, mas bom esforço!