"closer" in Portuguese (PT)
Definition
Mais perto em distância, tempo ou grau. Também pode descrever uma relação pessoal mais forte entre pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é o comparativo de 'close'. Combinações comuns: 'move closer', 'get closer to', 'closer to home', 'a closer look'. Em relações, 'be closer to someone' significa sentir maior ligação com essa pessoa. Não confundas com o substantivo 'closer', que pode ser a pessoa que fecha ou finaliza algo, especialmente no basebol ou nas vendas.
Examples
Come closer so you can see the picture.
Vem **mais perto** para poderes ver a imagem.
Our new house is closer to the school.
A nossa casa nova fica **mais perto** da escola.
I feel closer to my sister now.
Agora sinto-me **mais próxima** da minha irmã.
Can we sit closer to the stage, or are those seats taken?
Podemos sentar-nos **mais perto** do palco ou esses lugares já estão ocupados?
As the deadline got closer, everyone started to panic.
À medida que o prazo ficava **mais próximo**, toda a gente começou a entrar em pânico.
Take a closer look before you decide.
Dá uma vista de olhos **mais de perto** antes de decidires.