"close the sale" in Arabic

• إتمام الصفقة
• إغلاق البيع

Definition

إكمال عملية البيع من خلال إقناع العميل بالموافقة على الشراء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق الأعمال والمبيعات؛ يشير للخطوة الأخيرة لإتمام الصفقة. عبارات شائعة: 'محاولة إغلاق البيع'، 'تقنيات إغلاق البيع'. الأسلوب عادة رسمي أو شبه رسمي.

Examples

The manager taught us how to close the sale.

علّمنا المدير كيف **نُتم الصفقة**.

It is not always easy to close the sale.

ليس من السهل دائمًا **إغلاق البيع**.

She used her best skills to close the sale.

استخدمت أفضل مهاراتها لـ**إتمام الصفقة**.

If you want to earn a bonus, you need to close the sale by the end of the week.

إذا كنت تريد مكافأة، عليك **إتمام الصفقة** بنهاية الأسبوع.

Many salespeople struggle to close the sale after a long presentation.

الكثير من مندوبي المبيعات يواجهون صعوبة في **إتمام الصفقة** بعد عرض طويل.

He asked one more question before moving on to close the sale.

طرح سؤالاً أخيراً قبل أن ينتقل إلى **إغلاق البيع**.