"close the deal" in Bengali

• চুক্তি সম্পন্ন করা
• চুক্তি চূড়ান্ত করা

Definition

আলোচনার পর, ব্যবসায়িক চুক্তি সফলভাবে সম্পন্ন করা বা বিক্রি নিশ্চিত করা। এটি তখন হয় যখন দুই পক্ষ সব বিষয়ে একমত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায়িক আলোচনায়, 'চুক্তি সম্পন্ন করা' সাধারণত শেষ মুহূর্তের চূড়ান্ত সম্মতিকে বোঝায়। 'ডিল ক্লোজ করা' কথাটি অনেক সময় অপ্রাসঙ্গিকভাবে দৈনন্দিন ভাষায়ও শোনা যায়।

Examples

We hope to close the deal by Friday.

আমরা আশা করছি শুক্রবারের মধ্যে **চুক্তি সম্পন্ন করবো**।

If we agree on the price, we can close the deal today.

যদি আমরা দামে একমত হই, তাহলে আজই **চুক্তি সম্পন্ন করা** সম্ভব।

She worked hard to close the deal with the client.

তিনি ক্লায়েন্টের সাথে **চুক্তি চূড়ান্ত করতে** অনেক পরিশ্রম করেছেন।

It took months of negotiation to finally close the deal.

শেষমেশ **চুক্তি সম্পন্ন করতে** মাসের পর মাস আলোচনা হয়েছে।

Our competitors offered more, but we managed to close the deal.

আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বীরা বেশি দিয়েছিল, কিন্তু আমরা **চুক্তি সম্পন্ন করতে** পেরেছি।

Sometimes, a handshake is all it takes to close the deal.

অনেক সময় একটি করমর্দনই যথেষ্ট **চুক্তি সম্পন্ন করতে**।