"close around" in Chinese (Simplified)

• 围绕（包围）

Definition

从各个方向靠近以完全包围或覆盖某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述人或物体的动作，如“手围绕某物”“人群围绕某人”。也可用于抽象情境，比直接说“包围”更有诗意。通常有主语（移动的东西）和宾语（被包围的东西）。

Examples

My fingers close around the cup.

我的手指**围绕**杯子。

The vines close around the tree trunk.

藤蔓**缠绕**树干。

The crowd began to close around the singer.

人群开始**围绕**歌手。

His hand closed around mine, warm and gentle.

他的手温暖而温柔地**握住**了我的手。

Darkness seemed to close around us as the storm got worse.

暴风雨加剧时，黑暗仿佛**包围了**我们。

As I reached for the falling book, my arm instinctively closed around it.

我去接掉落的书时，本能地手臂**环绕**住了它。