"cloistered" in Russian
Definition
Жить вдали от остального мира, часто по религиозным убеждениям или чтобы избежать внешнего влияния. Также означает чрезмерно уединённый или закрытый образ жизни.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в описании жизни монахов, монахинь или академической среды ('cloistered life'). Подразумевает намеренную изоляцию, обычно ради духа или знаний.
Examples
She lived a cloistered life in the countryside.
Она жила **затворнической** жизнью в деревне.
The nuns led a cloistered existence.
Монахини вели **затворническую** жизнь.
He prefers a cloistered environment to the busy city.
Он предпочитает **уединённую** обстановку шумному городу.
Growing up in a cloistered household, she had little contact with others her age.
Выросшая в **затворнической** семье, она мало общалась со сверстниками.
After years in a cloistered academic world, real-life work was a shock.
После многих лет в **затворнической** академической среде реальная работа стала для него шоком.
Some celebrities choose a cloistered lifestyle to protect their privacy.
Некоторые знаменитости выбирают **затворнический** образ жизни ради сохранения своей приватности.