"clog up" in Turkish
Definition
Bir şeyi öyle doldurmak ya da engellemek ki hiçbir şey geçemesin; genellikle boru, kanal veya trafiğin tıkanması için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir, genelde fiziksel tıkanıklık (boru, lavabo, trafik) için kullanılır. Zaman zaman mecazi şekilde ('inbox tıkandı') de kullanılır. 'up' tam tıkanmayı vurgular.
Examples
Leaves can clog up the roof gutters.
Yapraklar çatı oluklarını **tıkanabilir**.
Grease will clog up your kitchen sink.
Yağ, mutfak lavabonuzu **tıkayabilir**.
Too many cars can clog up the highway during rush hour.
Çok fazla araç, yoğun saatte otoyolu **tıkanabilir**.
My inbox is starting to clog up with unread emails.
Gelen kutum okunmamış e-postalarla **tıkanmaya** başladı.
The drains always clog up when it rains hard.
Yağmur yağınca giderler hep **tıkanır**.
Try not to clog up the entrance by standing there.
Orada durarak girişin **tıkanmasına** sebep olma.