"clog up" in Bengali

• জাম করে দেওয়া
• আটকিয়ে ফেলা

Definition

কিছু এমনভাবে ভর্তি বা আটকানো যাতে কিছুই পাশ হতে না পারে, সাধারণত পাইপ, ড্রেন বা রাস্তা নিয়ে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন পাইপ, সিঙ্ক, ট্রাফিক ইত্যাদির জন্য। রূপক অর্থেও ব্যবহার হয় ('inbox clog up হয়েছে' মানে মেইল জমে গেছে)। 'Up' অর্থ সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে যাওয়া বোঝায়।

Examples

Leaves can clog up the roof gutters.

পাতা ছাদে থাকা নালাগুলোকে **জাম করে** দেয়।

Grease will clog up your kitchen sink.

চর্বি তোমার রান্নাঘরের সিঙ্ককে **জাম করে দিতে** পারে।

Too many cars can clog up the highway during rush hour.

অনেক বেশি গাড়ি রাশ আওয়ারে হাইওয়েটি **জাম করে দিতে** পারে।

My inbox is starting to clog up with unread emails.

আমার ইনবক্সে অপঠিত ইমেইল **জমে যাচ্ছি**।

The drains always clog up when it rains hard.

বৃষ্টি পড়লে ড্রেনগুলো সবসময় **অটকে যায়**।

Try not to clog up the entrance by standing there.

তুমি দাঁড়িয়ে থেকে দয়া করে প্রবেশপথটি **জাম করো না**।