"clodhoppers" in Indonesian
Definition
Sepatu atau sepatu bot yang besar, berat, dan biasanya kuno atau tampak tidak modis. Kadang juga merujuk pada orang desa yang canggung atau polos.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai, kadang lucu atau agak merendahkan. Umumnya merujuk sepatu/boot lawas, besar dan kurang modis. Jarang dipakai untuk orang, dan terdengar kurang sopan jika demikian.
Examples
His clodhoppers were covered in mud after walking in the field.
**Sepatu besar berat**nya penuh lumpur setelah berjalan di ladang.
She wore big clodhoppers instead of fancy shoes.
Dia memakai **sepatu besar berat** daripada sepatu cantik.
These old clodhoppers are uncomfortable, but they're strong.
**Sepatu besar berat** tua ini memang tidak nyaman, tapi kuat.
I can't believe you still wear those clodhoppers from high school!
Aku tidak percaya kamu masih pakai **sepatu besar berat** dari SMA itu!
Dad called my new boots clodhoppers, but I like them.
Ayah menyebut sepatu bot baruku **sepatu besar berat**, tapi aku suka kok.
Try not to stomp around the house in your clodhoppers; you'll wake everyone up.
Jangan berisik memijak rumah dengan **sepatu besar berat**mu; semua orang bisa terbangun.