"cloche" in Chinese (Traditional)

• 餐蓋
• 園藝罩
• 鐘形帽

Definition

cloche 指鐘形蓋，用來保溫食物、保護植物防寒，或是一種貼合頭部的帽子。這個詞來自法語，意思是「鐘」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“cloche” 屬於正式用語，見於高級餐飲、園藝和時尚界。餐飲指食物保溫蓋，園藝用於遮蓋植物，時尚則指1920年代鐘形帽。注意與一般的“鐘”區分。

Examples

The waiter lifted the cloche to reveal the main course.

服務員掀開了**餐蓋**，展示主菜。

She wore a stylish cloche to the party.

她戴了一頂時髦的**鐘形帽**去派對。

The gardener used a cloche to protect the seedlings from frost.

園丁用**園藝罩**保護幼苗免受霜凍。

Her vintage cloche makes her look like she’s from the 1920s.

她的復古**鐘形帽**讓她看起來像是1920年代的人。

The chef dramatically removed the silver cloche and everyone gasped.

主廚戲劇性地拿掉銀色**餐蓋**，大家都驚呼。

You can make a simple garden cloche at home using a plastic bottle.

你可以用塑膠瓶在家自製一個簡易的**園藝罩**。