"clobbering" in Spanish
Definition
'Clobbering' significa golpear a alguien muy fuerte o derrotar a alguien por una gran diferencia. Es informal y se usa mucho en contextos físicos o competitivos.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y puede sonar exagerado o gracioso. Se usa tanto para peleas físicas como para victorias contundentes en deportes, juegos o competencias. No se recomienda en contextos formales.
Examples
The team is clobbering their opponents in the game.
El equipo está **apaleando** a sus oponentes en el juego.
He got in trouble for clobbering his classmate.
Él tuvo problemas por **golpear fuertemente** a su compañero de clase.
They are clobbering us in this board game.
Nos están **apaleando** en este juego de mesa.
Wow, you’re really clobbering that piñata!
¡Vaya, realmente estás **golpeando** esa piñata con fuerza!
Our sales team has been clobbering the competition this quarter.
Nuestro equipo de ventas ha estado **apaleando** a la competencia este trimestre.
Stop clobbering the pillow or you’ll break it!
¡Deja de **golpear** la almohada o la vas a romper!