"clinched" in Portuguese (BR)
Definition
Garantir ou completar algo, especialmente uma vitória, acordo ou negócio. Significa deixar o resultado certo e impossível de mudar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em esportes ('clinched the title'), negócios e decisões importantes. Comum em: 'clinched a deal', 'clinched victory'. Passado de 'clinch'. Não é usado para pegar objetos físicos.
Examples
They clinched the championship last night.
Eles **garantiram** o campeonato ontem à noite.
The team clinched the win with a goal in the last minute.
O time **garantiu** a vitória com um gol no último minuto.
She clinched the deal after a long meeting.
Ela **fechou** o acordo após uma longa reunião.
He finally clinched his dream job after years of trying.
Depois de anos tentando, ele finalmente **conseguiu** o emprego dos sonhos.
Their late goal clinched the title for the club.
O gol no fim **garantiu** o título para o clube.
After weeks of negotiation, the company clinched the contract.
Após semanas de negociação, a empresa **fechou** o contrato.