"cliffhanger" in Russian
Definition
Клиффхэнгер — это момент в сюжете, заканчивающийся на самом интересном месте и вызывающий у зрителя или читателя сильное ожидание продолжения.
Usage Notes (Russian)
'Клиффхэнгер' часто употребляется в отношении сериалов, фильмов и книг, особенно в концовках серий или глав. Обычно неформальное выражение для обсуждения развлечений.
Examples
The movie ended on a cliffhanger.
Фильм закончился на **клиффхэнгере**.
Every episode has a cliffhanger to keep viewers interested.
В каждой серии есть **клиффхэнгер**, чтобы удерживать интерес зрителей.
The book’s cliffhanger made me want to read the next part right away.
**Клиффхэнгер** в книге заставил меня сразу захотеть прочитать следующую часть.
That season finale left us with such a huge cliffhanger—I can’t wait for next year!
Финал сезона оставил нас с таким огромным **клиффхэнгером** — не могу дождаться следующего года!
You can’t just end the story on a cliffhanger like that!
Ты не можешь так просто закончить историю на **клиффхэнгере**!
The game’s cliffhanger finale had everyone talking online.
Финал игры на **клиффхэнгере** вызвал много обсуждений в интернете.