"cliffhanger" in Chinese (Traditional)
扣人心絃的情節懸念結尾
Definition
Cliffhanger 指故事結束時留下懸念,讓觀眾迫切想知道接下來發生什麼。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Cliffhanger” 常用於電視劇、電影、小說,特別是每集或每章結尾。屬於非正式語,常見於娛樂討論中,也可描述任何懸念時刻。
Examples
The movie ended on a cliffhanger.
這部電影以一個**懸念結尾**結束。
Every episode has a cliffhanger to keep viewers interested.
每一集都有一個**懸念結尾**讓觀眾保持興趣。
The book’s cliffhanger made me want to read the next part right away.
書裡的**懸念結尾**讓我想立刻閱讀下一部分。
That season finale left us with such a huge cliffhanger—I can’t wait for next year!
那個季終以如此大的**懸念結尾**收尾——我已經等不及明年了!
You can’t just end the story on a cliffhanger like that!
你不能就這樣用**懸念結尾**結束故事!
The game’s cliffhanger finale had everyone talking online.
遊戲的**懸念結尾**讓大家都在網上討論。