"cleverness" in Russian
Definition
Быть умным, изобретательным или быстро находить решения, особенно при решении сложных задач или придумывании идей. Иногда может подразумевать хитрость.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в письменной или формальной речи. Может означать как изобретательность, так и ловкость или хитрость. В устойчивых выражениях встречается с 'admire someone's cleverness' или 'wit and cleverness'.
Examples
Her cleverness helped her solve the puzzle quickly.
Её **ум** помог ей быстро разгадать головоломку.
People admired the cleverness of his invention.
Люди восхищались **изобретательностью** его изобретения.
We need some cleverness to finish this project on time.
Чтобы закончить этот проект вовремя, нам нужна немного **сообразительности**.
His cleverness got him out of a tricky situation.
Его **хитрость** вывела его из сложной ситуации.
You can't help but smile at the cleverness of that joke.
Невозможно не улыбнуться **остроумию** этой шутки.
Their cleverness really shines during brainstorming sessions.
Их **ум** особенно раскрывается во время мозгового штурма.