"clerkship" in Bengali

• ক্লার্কশিপ
• সহকারী প্রশিক্ষণ (আইন/চিকিৎসা)

Definition

ক্লার্কশিপ হলো এমন একটি সময়কাল, যখন শিক্ষার্থী বা সদ্য স্নাতকরা আদালত বা বিচারপতির অধীনে কাজ করে হাতে-কলমে অভিজ্ঞতা অর্জন করে। এটি সাধারণত আইন বা চিকিৎসা শিক্ষার অংশ।

Usage Notes (Bengali)

'ক্লার্কশিপ' শব্দটি সাধারণত আইনি বা চিকিৎসা শিক্ষানবীশ পর্যায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'ইন্টার্নশিপ' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না—সব ক্ষেত্রেই এক না।

Examples

He applied for a clerkship at the Supreme Court.

তিনি সুপ্রিম কোর্টে **ক্লার্কশিপ** এর জন্য আবেদন করেছিলেন।

During her clerkship, she learned a lot about legal procedures.

তার **ক্লার্কশিপ** চলাকালীন তিনি আইন পদ্ধতি সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছেন।

A clerkship is important for starting a legal career.

আইন পেশা শুরু করতে **ক্লার্কশিপ** গুরুত্বপূর্ণ।

After his clerkship, he was offered a permanent job at the firm.

তার **ক্লার্কশিপ** শেষ করার পর তাকে প্রতিষ্ঠানে স্থায়ী চাকরি দেওয়া হয়।

Landing a federal clerkship is highly competitive.

ফেডারেল **ক্লার্কশিপ** পাওয়া অত্যন্ত প্রতিযোগিতাপূর্ণ।

She credits her clerkship with helping her build valuable connections in the legal field.

তিনি তার **ক্লার্কশিপ**-কে আইনি ক্ষেত্রের মূল্যবান যোগাযোগ গড়ে তুলতে সহায়ক মনে করেন।