"clenches" in Arabic
Definition
إغلاق يدك أو أسنانك بقوة، عادة بسبب الغضب أو الخوف أو لمحاولة الإمساك بشيء بقوة.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يستخدم مع اليد/القبضة أو الأسنان: 'clenches his fist', 'clenches her teeth'. يعبر عادة عن رد فعل عاطفي. لا يستخدم للإمساك بلطف.
Examples
He clenches his fist when he is angry.
إنه **يقبض** قبضته عندما يكون غاضبًا.
She clenches her teeth during the scary movie.
هي **تضغط** على أسنانها أثناء الفيلم المخيف.
The boy clenches the toy to keep it safe.
الولد **يقبض بقوة** على اللعبة ليحافظ عليها.
She clenches her jaw when she's nervous about speaking in public.
هي **تشد** فكها عندما تكون متوترة من الحديث أمام الجمهور.
Every time the pain returns, he clenches his fists until it passes.
في كل مرة يعود الألم، هو **يقبض** قبضتيه حتى يزول.
He takes a deep breath and clenches the handle before opening the door.
يأخذ نفسًا عميقًا ثم **يقبض** على المقبض قبل فتح الباب.