"clearheaded" in Chinese (Traditional)

• 頭腦清醒的
• 思路清楚的

Definition

能夠清楚思考並做出明智決定，特別是在困難情況下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式，稱讚思考清楚的人，常見搭配如‘保持頭腦清醒’。和‘冷靜’（情緒）及‘理智’（合理判斷）不同。有時寫作'clear-headed'。

Examples

It's important to stay clearheaded during an emergency.

在緊急情況下保持**頭腦清醒**很重要。

She made a clearheaded decision about her career.

她對自己的職業做出了**頭腦清醒的**決定。

Being clearheaded helps you solve problems faster.

**頭腦清醒**有助於你更快解決問題。

After a good night's sleep, I felt totally clearheaded at work.

睡了一覺之後，我在工作時感到非常**頭腦清醒**。

You have to be clearheaded to lead a team during tough times.

在困難時期帶領團隊必須**頭腦清醒**。

Even with stress, he managed to remain clearheaded.

即使有壓力，他還是能保持**頭腦清醒**。