"clear of" in Russian
Definition
Означает быть свободным от чего-либо или не соприкасаться с этим. Может использоваться, когда речь идёт об устранении препятствий, опасности или нежелательных предметов.
Usage Notes (Russian)
Встречается в инструкциях и предупреждениях: 'keep clear of', 'stay clear of'. Можно использовать как для физических объектов (дверь, дорога), так и в абстрактном смысле ('clear of debt').
Examples
Please keep clear of the edge of the platform.
Пожалуйста, держитесь **подальше от** края платформы.
Make sure the road is clear of cars before you cross.
Перед тем как переходить, убедитесь, что дорога **свободна от** машин.
The table was clear of any papers.
На столе не было **никаких** бумаг.
"Stand clear of the doors," the announcement said.
«Держитесь **подальше от** дверей», — сказало объявление.
By summer, she hoped to be clear of debt.
К лету она надеялась быть **свободной от** долгов.
The runway was finally clear of ice after hours of work.
После многих часов работы взлётная полоса наконец была **очищена от** льда.