"clear as crystal" in Russian
Definition
То, что абсолютно понятно или видно, без каких-либо сомнений или тумана.
Usage Notes (Russian)
Литературное выражение, часто используется для обозначения полного понимания ситуации; похоже на 'кристально ясно'.
Examples
The water in the lake is clear as crystal.
Вода в озере была **ясно как кристалл**.
Her explanation was clear as crystal.
Её объяснение было **ясно как кристалл**.
It is clear as crystal that we need more help.
**Ясно как кристалл**, что нам нужна еще помощь.
His feelings for her were clear as crystal.
Его чувства к ней были **ясно как кристалл**.
The answer was clear as crystal, but he still got it wrong.
Ответ был **ясно как кристалл**, но он всё равно ошибся.
She made her point clear as crystal during the meeting.
Она выразила свою мысль на встрече **ясно как кристалл**.