"cleanliness is next to godliness" in Spanish
Definition
Esto significa que mantenerte a ti mismo y a tu entorno limpio se considera una cualidad muy importante y virtuosa, casi tan importante como ser bueno espiritualmente.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión se usa normalmente en contextos formales, morales o religiosos para enfatizar la importancia de la limpieza. Suele ser dicha por padres, maestros o líderes para promover buenos hábitos. No se interpreta literalmente: resalta un valor moral, más que la limpieza física únicamente.
Examples
My mother always says cleanliness is next to godliness.
Mi madre siempre dice que **la limpieza está cerca de la santidad**.
Many teachers remind their students that cleanliness is next to godliness.
Muchos maestros recuerdan a sus alumnos que **la limpieza es una virtud**.
We should remember that cleanliness is next to godliness when cleaning our homes.
Debemos recordar que **la limpieza está cerca de la santidad** al limpiar nuestras casas.
She lives by the saying 'cleanliness is next to godliness' and keeps everything spotless.
Ella vive según el dicho '**la limpieza es una virtud**' y mantiene todo impecable.
Whenever I see a messy place, I remember the phrase 'cleanliness is next to godliness'.
Cada vez que veo un lugar desordenado, recuerdo la frase '**la limpieza está cerca de la santidad**'.
People often quote 'cleanliness is next to godliness' to encourage children to stay tidy.
La gente suele citar '**la limpieza es una virtud**' para animar a los niños a estar ordenados.