"clean your plate" in Indonesian
Definition
Memakan semua makanan yang ada di piring sampai tidak tersisa apapun.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering dikatakan orang tua pada anak, bisa terdengar lembut atau tegas. Sering kali bermakna agar tidak membuang makanan.
Examples
Please clean your plate before you leave the table.
Tolong **habiskan makanan di piringmu** sebelum meninggalkan meja.
My mom always tells me to clean my plate.
Ibuku selalu bilang agar aku **menghabiskan makanan di piring**.
You don’t have to clean your plate if you’re not hungry.
Kamu tidak perlu **menghabiskan makanan di piring** jika tidak lapar.
Kids today aren't always told to clean their plates anymore.
Anak-anak sekarang jarang diminta untuk **menghabiskan makanan di piring** mereka.
If you clean your plate, you can have dessert.
Kalau kamu **menghabiskan makanan di piring**, kamu boleh makan pencuci mulut.
Grandpa always says we should clean our plates because others don’t have enough to eat.
Kakek selalu berkata kita harus **menghabiskan makanan di piring** karena banyak orang kekurangan makanan.