"clean up your act" in Bengali

• নিজেকে সংশোধন করা
• নিজের আচরণ বদলানো

Definition

নিজের খারাপ বা অব্যবস্থাপূর্ণ আচরণ ও অভ্যাসকে পরিবর্তন করে আরও দায়িত্বশীল এবং গ্রহণযোগ্যভাবে আচরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ, কাউকে পরামর্শ বা কখনও কখনও সমালোচনার সুরে ব্যবহার হয়। চাকরি, স্কুল বা ব্যক্তিগত জীবনে কারও স্বভাব পরিবর্তনের প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘Need to clean up your act’ বলতে কাউকে সরাসরি ভালোভাবে চলার কথা বলা হয়।

Examples

If you want to keep your job, you need to clean up your act.

তুমি যদি চাকরি বজায় রাখতে চাও, তাহলে তোমাকে **নিজেকে সংশোধন** করতে হবে।

The coach told the team to clean up their act before the next game.

কোচ দলের সবাইকে বলল পরের খেলায় **নিজেদের আচরণ বদলাতে**।

She realized she had to clean up her act after missing so many classes.

অনেক ক্লাস মিস করার পর সে বুঝল, তাকে **নিজেকে সংশোধন** করতে হবে।

You'd better clean up your act or you'll get in trouble again.

তুমি ভালো করে **নিজেকে সংশোধন** করো, না হলে আবার সমস্যায় পড়বে।

People start to notice when you clean up your act.

তুমি যখন **নিজেকে সংশোধন** করো, তখন সবাই সেটা লক্ষ্য করে।

It's time for him to finally clean up his act and make some changes.

এবার ওর উচিত শেষমেশ **নিজেকে সংশোধন** করে কিছু পরিবর্তন আনা।