"clean up after" in Korean

뒷정리를 하다(남의) 뒤를 치우다

Definition

다른 사람이 어질러 놓거나 더럽힌 것을 대신 정리하거나 청소하는 것.

주로 부모나 반려동물 주인이 자녀나 동물의 뒤처리를 할 때 사용합니다. 'clean up after yourself'는 자신의 어질러 놓은 것을 직접 치우라는 의미입니다. 주로 구어체로 사용됨.

Parents often have to clean up after their children.

부모님은 자녀들의 **뒷정리를 자주 해야** 해요.

Please clean up after yourself in the kitchen.

부엌에서는 **네가 사용한 뒤를 치워** 주세요.

Dog owners must clean up after their pets in the park.

반려견 주인들은 공원에서 **강아지 뒤를 치워야** 합니다.

I'm tired of always having to clean up after my roommates.

나는 항상 룸메이트들의 **뒷정리를 해야 해서** 지쳐.

If you throw a party, be sure to clean up after everyone leaves.

파티를 한다면 모두가 간 뒤에 **뒷정리하는 것** 잊지 마.

Why do I always have to clean up after you?

왜 내가 항상 네 **뒷정리를 해야** 하니?