"claustrophobia" in Japanese

• 閉所恐怖症

Definition

閉所恐怖症は、エレベーターや狭い部屋などの狭い空間にいることに対して強い恐怖を感じる症状です。

Usage Notes (Japanese)

医療や心理学の用語で、単なる不快感ではなく強い恐怖や不安を表します。'閉所恐怖症に悩む'や'閉所恐怖を感じる'のように使います。

Examples

She has claustrophobia and avoids elevators.

彼女は**閉所恐怖症**で、エレベーターを避けています。

People with claustrophobia feel anxious in small rooms.

**閉所恐怖症**の人は、狭い部屋で不安を感じます。

My friend suffers from claustrophobia.

友人は**閉所恐怖症**に悩んでいます。

Whenever the door closed, his claustrophobia kicked in and he panicked.

ドアが閉まるたびに、彼の**閉所恐怖症**が発動してパニックになった。

After getting stuck in an elevator, her claustrophobia got much worse.

エレベーターに閉じ込められてから、彼女の**閉所恐怖症**はさらに悪化した。

I can't handle crowded trains because of my claustrophobia.

**閉所恐怖症**のせいで混雑した電車に乗れません。