"classifies" in Arabic

• يصنف

Definition

تعني ترتيب الأشخاص أو الأشياء في مجموعات بناءً على خصائص مشتركة. تُستخدم عادةً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم في السياقات العلمية أو الأكاديمية أو الرسمية. العبارات الشائعة: 'يصنف كـ'، 'يصنف إلى فئات'. يجب ذكر ما يتم تصنيفه. في الحديث اليومي، يتم استخدام تعبيرات أبسط مثل 'يرتب' أو 'يضع في مجموعات'.

Examples

The teacher classifies books by subject.

المعلم **يصنف** الكتب حسب الموضوع.

This system classifies animals by their features.

هذا النظام **يصنف** الحيوانات حسب خصائصها.

The company classifies emails as important or not important.

الشركة **تصنف** رسائل البريد الإلكتروني كهمة أو غير همة.

The app classifies your photos automatically so you can find them easily.

التطبيق **يصنف** صورك تلقائيًا لكي يسهل عليك إيجادها.

The law classifies this document as confidential.

القانون **يصنف** هذا المستند على أنه سري.

Our school classifies students based on their learning needs, not just age.

مدرستنا **تصنف** الطلاب بناءً على احتياجاتهم التعليمية وليس فقط على أساس العمر.