"claps" in Arabic

• تصفيقات
• تصفيق

Definition

'Claps' هو جمع 'clap'، أي الأصوات الناتجة عن التصفيق بالأيدي، وغالبًا للتعبير عن الإعجاب أو الموافقة. يمكن أن يرمز أيضًا لفعل التصفيق نفسه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'claps' غالباً للتعبير عن عدة تصفيقات أو أصوات تصفيق. في العروض يُستخدم التعبير 'a round of applause' بكثرة. كفعل، 'claps' هو صيغة المضارع مع he/she/it: 'She claps her hands.' لا تخلط بينها وبين 'collapse' (يسقط) أو 'clap' (مفرد).

Examples

The audience gave loud claps after the show.

قدّم الجمهور **تصفيقات** قوية بعد العرض.

She always claps when she is happy.

هي دائمًا **تصفق** عندما تكون سعيدة.

There were only a few claps during the speech.

كان هناك فقط بعض **التصفيقات** خلال الخطاب.

As soon as she finished singing, the room filled with claps and cheers.

بمجرد انتهائها من الغناء، امتلأت القاعة بـ**تصفيقات** وصيحات تشجيع.

Everyone claps along to the beat at concerts.

الجميع **يصفق** مع الإيقاع في الحفلات.

He pauses for dramatic effect, then waits for the claps to die down.

يتوقف للحظة مؤثرة، ثم ينتظر حتى تهدأ **التصفيقات**.