"clangs" in Korean

쾅쾅 울리다쨍그랑거리다

Definition

금속 물체끼리 부딪쳐 크고 울리는 소리를 내는 것. 반복되거나 울려 퍼지는 금속 소리를 묘사할 때 사용됨.

‘Clangs’는 종, 철문, 기계 등 금속 소리에만 사용되고, 부드럽거나 둔탁한 소리에는 쓰지 않습니다. 실제 소리를 흉내내는 의성어입니다.

The bell clangs loudly every hour.

종이 매 시각 **쾅쾅 울린다**.

The old metal gate clangs when you open it.

낡은 철문은 열 때 **쨍그랑거린다**.

The swords clangs together during the fight.

싸움 중에 검들이 서로 **쨍그랑거린다**.

Her toolbox clangs as she carries it up the stairs.

그녀가 계단을 오를 때 공구함이 **쨍그랑거린다**.

The train’s brakes clangs suddenly in the night.

밤에 기차의 브레이크가 갑자기 **쾅쾅 울린다**.

Whenever the elevator arrives, the doors clangs open.

엘리베이터가 도착할 때마다 문이 **쾅쾅 열린다**.