"clamp down on" in Portuguese (PT)
Definition
Tomar medidas rigorosas ou enérgicas para deter algo, especialmente se for considerado errado ou ilegal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequente em notícias e política para referir repressão a crimes, protestos ou comportamentos inadequados. Usada em combinações como 'clamp down on crime'. Indica autoridade atuando para conter algo indesejado.
Examples
The school decided to clamp down on cheating during exams.
A escola decidiu **reprimir** as batotas nos exames.
The government promised to clamp down on illegal activities.
O governo prometeu **reprimir** as atividades ilegais.
Police are trying to clamp down on street racing.
A polícia está a tentar **reprimir** as corridas de rua.
After several complaints, management decided to really clamp down on late arrivals.
Após várias queixas, a direção decidiu **reprimir** os atrasos.
They plan to clamp down on fake news spreading online.
Pretendem **reprimir** a propagação de notícias falsas online.
If you don't pay your taxes, the authorities will clamp down on you.
Se não pagar os seus impostos, as autoridades vão **reprimir** você.