"clam up" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang tiba-tiba berhenti bicara atau menolak berbicara, biasanya karena gugup atau ingin menyembunyikan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam bahasa informal, biasanya untuk manusia yang tiba-tiba diam karena takut, malu, atau ingin menyembunyikan sesuatu. Bukan memerintah orang berhenti bicara, melainkan diam mendadak.
Examples
He clams up whenever someone asks about his family.
Setiap kali seseorang bertanya tentang keluarganya, dia langsung **mendadak diam**.
The boy clammed up in front of the big crowd.
Anak laki-laki itu **mendadak diam** di depan keramaian besar.
When the teacher asked, she just clammed up.
Ketika guru bertanya, dia hanya **mendadak diam**.
The moment I mentioned his secret, he completely clammed up.
Begitu aku menyebut rahasianya, dia langsung **tutup mulut** sepenuhnya.
You can't just clam up every time things get tough.
Kamu tidak bisa selalu **mendadak diam** setiap kali ada masalah.
She usually talks a lot, but she clammed up when the police arrived.
Biasanya dia banyak bicara, tapi ketika polisi datang dia langsung **mendadak diam**.