"claim for" in Hindi

• दावा करना (मुआवज़े के लिए)

Definition

किसी नुकसान या क्षति के कारण बीमा कंपनी, सरकारी योजना या किसी अन्य अधिकारी से औपचारिक रूप से मुआवज़ा, पैसा या लाभ माँगना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति विधिक, बीमा या व्यापारिक संदर्भों में प्रयुक्त होती है और सामान्यतः 'damages', 'compensation' जैसे नुकसान के प्रकार के साथ आती है। 'claim to' (मालिकाना अधिकार जताना) से भिन्न है। आम बोलचाल में कम, अधिकतर औपचारिक है।

Examples

He decided to claim for the broken window after the storm.

तूफ़ान के बाद उसने टूटी खिड़की के लिए **दावा करने** का फैसला किया।

You can claim for travel expenses from the company.

आप कंपनी से यात्रा खर्च के लिए **दावा कर सकते हैं**।

I wanted to claim for the accident on my insurance.

मैं अपने बीमा पर दुर्घटना के लिए **दावा करना चाहता था**।

If your luggage is lost, you should immediately claim for compensation.

अगर आपका सामान खो जाए तो आपको तुरंत **मुआवज़े के लिए दावा करना चाहिए**।

Many people claim for unemployment benefits when they lose their jobs.

बहुत से लोग नौकरी छूटने पर **बेरोज़गारी भत्ते के लिए दावा करते हैं**।

The tenant tried to claim for damages after leaving the apartment, but was refused.

किरायेदार ने अपार्टमेंट छोड़ने के बाद **नुकसान के लिए दावा करने** की कोशिश की, लेकिन उसे मना कर दिया गया।