"claim a life" in Bengali

• প্রাণ নেওয়া
• জীবন কেড়ে নেওয়া

Definition

অ্যাকসিডেন্ট, বিপর্যয় বা রোগের কারণে কারো মৃত্যু হলে সেটি বোঝায়। সাধারণত নিউজ বা অফিসিয়াল বিবৃতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক এবং সংবাদে বেশি ব্যবহৃত হয়। দুর্ঘটনা, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, মহামারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ইচ্ছে করে কাউকে হত্যা করার ক্ষেত্রে এই শব্দপ্রয়োগ ঠিক নয়।

Examples

The earthquake claimed a life in the city.

ভূমিকম্পে শহরে একটি **প্রাণ নেওয়া** হয়েছে।

The disease claimed a life last month.

গত মাসে রোগটি একটি **জীবন কেড়ে নিয়েছে**।

The car crash claimed a life on the highway.

সড়ক দুর্ঘটনায় মহাসড়কে একটি **প্রাণ নেওয়া** হয়েছে।

Sadly, the hurricane claimed a life before rescuers could help.

দুঃখজনকভাবে, ঝড়টি উদ্ধারকারীরা আসার আগেই একটি **জীবন কেড়ে নিয়েছে**।

The epidemic has claimed many lives worldwide.

মহামারীটি বিশ্বজুড়ে অনেক **প্রাণ নিয়ে নিয়েছে**।

It's tragic whenever a storm claims a life.

ঝড় কখনো **প্রাণ নেয়** তা সবসময়ই মর্মান্তিক।