"civilly" in Chinese (Traditional)

• 有禮貌地
• 文明地

Definition

以禮貌和尊重的方式對待或與他人交談，即使意見不同。有時也表示遵守社會規範。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Civilly" 是正式用語，多見於書面或法律中，口語較少用，表示禮貌，不等於友善。不要與 "civil"（如“內戰”、“民權”）混淆。常與 "speak civilly," "behave civilly." 搭配。

Examples

Please speak civilly to each other during the meeting.

會議期間請大家**有禮貌地**交流。

Even after the argument, they behaved civilly in public.

即使爭吵過，他們在公眾場合仍然**有禮貌地**舉止。

She answered all the questions civilly.

她**有禮貌地**回答了所有問題。

We may not agree, but let's try to discuss this civilly.

我們也許不同意，但讓我們**有禮貌地**討論吧。

He nodded civilly and left the room without saying a word.

他**有禮貌地點頭**後，一言不發地離開了房間。

It's important to respond civilly even when someone is rude.

即使別人無禮，也要**有禮貌地**回應。