"civilizing" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo ou alguém mais avançado, educado ou culto, geralmente por meio de educação ou regras sociais. Pode se referir ao desenvolvimento de sociedades ou à melhoria dos modos das pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Civilizing" é formal ou acadêmico, muito presente em discussões históricas ou sociais e, por vezes, usado de forma irônica ou crítica quando se fala em impor valores. Expressões comuns: 'influência civilizadora', 'missão civilizadora'. Raramente usado no cotidiano.
Examples
Education has a civilizing effect on children.
A educação tem um efeito **civilizador** sobre as crianças.
Traveling abroad can be a civilizing experience.
Viajar para o exterior pode ser uma experiência **civilizadora**.
Laws play a civilizing role in society.
As leis desempenham um papel **civilizador** na sociedade.
He hoped that the new library would have a civilizing influence on the town.
Ele esperava que a nova biblioteca tivesse uma influência **civilizadora** na cidade.
They described their project as a civilizing mission, but some locals disagreed.
Eles descreveram seu projeto como uma missão **civilizadora**, mas alguns moradores discordaram.
Sometimes, what one group sees as civilizing can feel like interference to another.
Às vezes, o que um grupo vê como **civilizador** pode ser visto como interferência por outro.