"circumvented" in Chinese (Simplified)
规避了躲开了
Definition
利用巧妙或间接的方法避开规则、问题或障碍。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正式用词，多见于法律、官方或技术语境。通常表示用聪明手段绕开限制。常见搭配如 'circumvent the law' (规避法律)。不等同于‘avoid’，后者更为宽泛。
Examples
He circumvented the rule by finding a loophole.
他通过找到漏洞**规避了**规定。
The company circumvented taxes by moving profits abroad.
公司通过将利润转移到海外**规避了**税收。
She circumvented traffic jams by leaving earlier.
她提前出发以**躲开了**交通堵塞。
The clever student circumvented the strict test rules with a creative solution.
这位聪明的学生用创造性的办法**规避了**考试的严格规则。
They circumvented the security system without triggering any alarms.
他们**规避了**安保系统，没有触发任何警报。
Laws are updated to prevent being circumvented by new technology.
法律会更新以防被新技术**规避**。