"circumspect" in Arabic

• حَذِر
• مُتَأَنٍ

Definition

أن تكون حذرًا وتفكر جيدًا في جميع الظروف والعواقب المحتملة قبل التصرف أو التحدث.

Usage Notes (Arabic)

'Circumspect' كلمة رسمية وغالبًا ما تُستخدم لوصف شخص يتجنب المخاطر ويتصرف بحذر وخاصة في المواقف الحساسة. تظهر في عبارات مثل 'circumspect approach' و'remain circumspect'. تختلف عن 'careful' في أنها تركز على التعقل والتروي.

Examples

He was circumspect when making that decision.

كان **حذرًا** عند اتخاذ ذلك القرار.

A circumspect person thinks before acting.

الشخص **الحذر** يفكر قبل أن يتصرف.

She gave a circumspect response to the question.

أعطت إجابة **حذرة** على السؤال.

It's better to be circumspect when dealing with confidential matters.

من الأفضل أن تكون **حذِرًا** عند التعامل مع الأمور السرية.

The lawyer remained circumspect throughout the negotiations.

ظل المحامي **حذرًا** طوال فترة المفاوضات.

You have to be circumspect when sharing information online.

يجب أن تكون **حذرًا** عند مشاركة المعلومات عبر الإنترنت.