"cinematographer" in Japanese

• 撮影監督

Definition

撮影監督は映画やテレビ番組の映像、照明、カメラワークなどビジュアルの全体的な表現に責任を持つ人です。

Usage Notes (Japanese)

専門的・映画業界用語。「ディレクター・オブ・フォトグラフィー」とも呼ばれる。予算の小さい撮影現場では自らカメラを担当することもあるが、大規模作品ではビジュアルを設計し、カメラオペレーターは別担当。

Examples

The cinematographer decides how each scene will look.

**撮影監督**が各シーンの見え方を決める。

She wants to be a cinematographer when she grows up.

彼女は大きくなったら**撮影監督**になりたいと思っている。

The film won an award for its cinematographer.

その映画は**撮影監督**で賞を受賞した。

Without a talented cinematographer, the movie wouldn’t look nearly as stunning.

才能ある**撮影監督**がいなければ、その映画はこんなに美しく見えなかっただろう。

The director and the cinematographer work closely to create the film’s mood.

監督と**撮影監督**は映画の雰囲気を作るために密に協力する。

He started out as a camera assistant before becoming a well-known cinematographer.

彼は最初はカメラアシスタントだったが、やがて有名な**撮影監督**になった。