"churn out" in Japanese

• 量産する
• 大量に作り出す

Definition

短時間で大量に物や情報を作り出すことが多く、品質よりも量を重視することが多い表現です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、主に工場、本、記事、作品など大量生産される物に使われます。品質がやや低いイメージがあります。

Examples

Factories churn out thousands of cars every day.

工場は毎日何千台もの車を**量産している**。

She can churn out ten essays in one night.

彼女は一晩でエッセイを１０本も**量産できる**。

The company churns out new products every month.

その会社は毎月新しい商品を**量産している**。

Some publishers just churn out cheap paperback books for a quick profit.

一部の出版社はすぐに利益を得るために安いペーパーバック本を**量産している**だけです。

He can churn out code faster than anyone else on the team.

彼はチームの誰よりも早く**コードを量産できる**。

These factories have learned to churn out goods regardless of demand.

これらの工場は需要に関係なく**商品を量産することを覚えた**。