"chuppah" in Arabic

• خُبَّة (مظلة الزفاف اليهودية)

Definition

الخُبَّة هي مظلة تُستخدم في حفلات الزفاف اليهودية، يقف تحتها العروسان أثناء عقد القران.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح خاص بالزفاف في التقاليد اليهودية، ويُكتب أحياناً "هوباه". لا يستخدم إلا ضمن مراسم الزواج اليهودي.

Examples

The bride and groom stood under the chuppah.

وقف العروسان تحت **الخُبَّة**.

A traditional Jewish wedding always includes a chuppah.

الزفاف اليهودي التقليدي يتضمن دائماً **الخُبَّة**.

The chuppah was decorated with flowers.

كانت **الخُبَّة** مزينة بالزهور.

They chose an outdoor location for their chuppah ceremony.

اختاروا إقامة مراسم **الخُبَّة** في الهواء الطلق.

The family gathered around the chuppah to join the celebration.

تجمعت العائلة حول **الخُبَّة** للاحتفال معاً.

Under the chuppah, the couple exchanged their vows.

تحت **الخُبَّة**، تبادل العروسان وعودهما.