"chump change" in Indonesian
Definition
Ungkapan gaul untuk jumlah uang yang sangat kecil, terutama jika dibandingkan dengan sesuatu yang lebih besar atau penting.
Usage Notes (Indonesian)
'Chump change' adalah istilah gaul Amerika, bernuansa meremehkan jumlah uang kecil, sering dipakai untuk perbandingan. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
He only paid me chump change for all that work.
Dia hanya membayar saya **uang receh** untuk semua pekerjaan itu.
The lottery prize was just chump change this week.
Hadiah lotre minggu ini cuma **uang receh**.
To a billionaire, a thousand dollars is chump change.
Bagi miliarder, seribu dolar itu cuma **duit kecil**.
Don't worry about the fee—it's just chump change compared to what you'll gain.
Jangan khawatir soal biaya—itu cuma **uang receh** dibanding yang akan kamu dapat.
They offered me chump change to work on the weekend, so I said no.
Mereka menawari aku **duit kecil** untuk kerja di akhir pekan, jadi aku menolak.
Honestly, the repair cost is chump change if it means the car runs again.
Sejujurnya, biaya perbaikan itu cuma **uang receh** asalkan mobil bisa jalan lagi.