"chugging" in Korean

원샷으로 마시기덜컹거리며 나아가기

Definition

음료를 한 번에 빠르게 들이키는 행위, 혹은 기계나 차량이 덜컹거리며 꾸준히 움직이는 것.

'원샷으로 마시다'는 파티나 운동 후에 자주 사용됩니다. '덜컹거리며 나아가다'는 느리지만 꾸준히 전진하는 기계에 쓰입니다.

He is chugging his water after the race.

그는 경주가 끝나자 물을 **원샷으로 마시고 있다**.

The old train kept chugging through the night.

낡은 기차는 밤새도록 **덜컹거리며 나아갔다**.

The engine started chugging loudly.

엔진이 크게 **덜컹거리기 시작했다**.

He finished the race and started chugging his sports drink.

그는 경주를 마치고 스포츠 음료를 **원샷으로 마시기 시작했다**.

Our old car is still chugging along after all these years.

우리의 오래된 차는 아직도 **덜컹거리며 달리고 있다**.

Everyone started cheering as she was chugging her soda at the party.

파티에서 그녀가 소다를 **원샷으로 마시자** 모두 환호하기 시작했다.