"chugged" in Russian
Definition
«Chugged» означает быстро выпить напиток большими глотками или когда транспорт движется медленно и шумно.
Usage Notes (Russian)
Неофициально, часто о напитках ('chugged a beer'). О транспорте — медленное, шумное движение. Не используется для «потягивать» или тихого передвижения.
Examples
He chugged the water after his run.
После пробежки он **осушил залпом** воду.
The old train chugged slowly up the hill.
Старый поезд **медленно и шумно двигался** вверх по холму.
She chugged her soda in one go.
Она **осушила залпом** свою газировку за один раз.
"He chugged his beer like a champion," Mark said, laughing.
"Он **осушил залпом** своё пиво, как чемпион," — сказал Марк, смеясь.
The bus chugged along through the snowstorm, refusing to stop.
Автобус **медленно и шумно двигался** через метель, не желая останавливаться.
I was so thirsty, I just chugged the whole bottle without thinking.
Я так хотел пить, что просто **осушил залпом** всю бутылку, даже не подумав.