"chuck away" in Arabic

• يرمي بعيدًا
• يتخلص من

Definition

رمي شيء بعيدًا أو التخلص منه لأنه لم يعد مطلوبًا أو مرغوبًا؛ طريقة غير رسمية لقول "ارمِ".

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية ويستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية. يُستعمل مع الأشياء غير المهمة أو المهملة أو القمامة. غير مناسب للاستخدام الرسمي. مرادف لـ 'throw away'. شائع في تعبيرات مثل 'chuck it away', 'chuck them away'.

Examples

Please chuck away the old magazines.

من فضلك **ارمِ** المجلات القديمة.

He chucked away his broken phone.

لقد **رمى** هاتفه المكسور.

Why did you chuck away the receipt?

لماذا **رميت** الإيصال؟

If you don't want those shoes, just chuck them away.

إذا لم تكن تريد تلك الأحذية فقط **ارمِها**.

I almost chucked away my keys by mistake.

كدت أن **أرمي** مفاتيحي بالخطأ.

Don't chuck away your chance to travel because you're nervous.

لا **تضيع** فرصتك في السفر بسبب التوتر.