"chronicles" in Bengali

• বার্নামা
• ইতিহাস (পুরাতন লেখাজোকা)

Definition

একটি ধারাবাহিকভাবে লেখা ইতিহাস বা ঘটনাবলীর বিস্তারিত বিবরণ, যা সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট সময়কাল ধরে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো তুলে ধরে। অনেক সময় কোনো বই বা গল্পেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়, যেখানে ঐতিহাসিক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যমূলক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রাচীন পাঠ্য ('medieval chronicles') বা দীর্ঘ সময় ধরে পরিবর্তন বর্ণনাতে ব্যবহৃত। সাধারণ দৈনন্দিন গল্পের জন্য নয়; বইয়ের নামেও দেখা যায়, যেমন 'The Chronicles of Narnia'।

Examples

The ancient chronicles tell us about the king's life.

প্রাচীন **বার্নামা** আমাদের রাজাদের জীবনের কথা বলে।

She reads the chronicles of her country's history.

সে তার দেশের ইতিহাসের **বার্নামা** পড়ে।

Many people study old chronicles to learn about the past.

অনেকেই অতীত জানতে পুরাতন **বার্নামা** পড়ে।

The documentary series chronicles the struggle of local farmers over decades.

ডকুমেন্টারি সিরিজটি কয়েক দশক জুড়ে স্থানীয় কৃষকদের সংগ্রামের **বার্নামা** তৈরি করে।

'The Chronicles of Narnia' is a famous book series loved by both kids and adults.

'The **Chronicles** of Narnia' হলো শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে জনপ্রিয় একটি বইয়ের সিরিজ।

His blog chronicles his adventures as he travels the world.

তার ব্লগটি সে বিশ্ব ভ্রমণে তার অভিজ্ঞতার **বার্নামা** তৈরি করে।